E quantos de seus casos... vocês perdem para fazer dos réus mártires?
Od svih vaših sluèajeva koliko ih treba izgubiti da bi žrtva bila muèenik?
E quantos mais anos vou eu tendo, mais anos elas perderam.
Što više godina imam, to su oni više izgubili.
Ah, então é que a história vá para o inferno... e quantos brinquedos pode vender.
A, tako. Znaèi, izeš prièu, nego koliko smo igraèaka prodali?
Oi, aqui é o Sr. Foreman, quem é você e quantos anos tem?
Zdravo, ovdje g. Foreman. Tko si ti i koliko ti je godina?
E quantos mais ainda não estão apresentando os sintomas?
Ko zna koliko njih ih nema simptome.
E quantos homens você matou desde então, Wade?
Koliko si ljudi ubio od tada, Vejde?
E quantos anos você tem, querida?
A koliko ti imaš godina dušo? 14.
e quantos colocam a culpa em mim?
I koliko je vas za to okrivilo mene?
E quantos parceiros sexuais você já teve, desde então?
Колико сте сексуалних партнера имали откад сте почели?
E quantos parentes dessa família, os Wharton, o senhor matou?
Koliko ste èlanova baš ove, porodice Vorton, ubili?
E quantos desses serviram no Afeganistão?
Koliko je od njih služilo u Avganistanu?
Dr. Cheever, quantos estão infectados e quantos morreram?
Др Чивер, колико људи је заражено и колико их је умрло?
E quantos desses CPFs irão aparecer porque salvamos a vida de um homem?
Koliko æe se još brojeva pojaviti jer smo spasili jednog èovjeka?
E quantos você acha que já matou?
I koliko misliš da si ih ubio?
Ele começa escolhendo seu penteado, depois ele escolhe suas roupas, seus amigos e quantos filhos você deve ter.
Poèeæe da ti odreðuje frizure, onda odeæu, pa prijatelje i koliko dece treba da imaš.
E quantos paus você pode entreter com esse seu lindo depósito de porra?
И колико курчева можеш да забавиш са том својом слатком пичкицом?
E quantos dos nossos cairão diante das deles?
Колико наших ће пасти од њихових?
Ned Stark tinha muitos admiradores, e quantos se manifestaram quando cortaram-lhe a cabeça?
Да. Многи су му се дивили. А колико их је стало уз њега кад су дошли по његову главу?
E quantos de nós eles matariam em retaliação?
Šta misliš koliko æe nas pobiti za osvetu?
E quantos anos tinha quando publicou este artigo que mal entendo o título?
Sa 24. A koliko godina ste imali kad ste objavili ovaj rad čiji naslov jedva da mogu da razumem?
Agora, posso efetuar um pedido de eco, ver se há outros receptores lá fora e quantos... agentes da H.I.D.R.A. se comunicam assim.
Mogu da pingujem eho zahtev, da vidim da li ima još prijemnika tamo, koliko Hidrinih agenata komunicira tako.
E quantos do seu povo não podem lutar?
A koliko tvojih nisu u stanju da se bore?
E quantos milhões de dólares você fará com isso?
А колико милиона долара су подесите да?
E quantos Mestres foram mortos pelos homens livres?
Dvojica, ali to je bilo baš na dan potpisivanja.
E quantos motoristas imbecis consegue ver agora?
I koliko šupaka vozaèa vidite sada?
E quantos homens foram escravizados para construir sua ponte?
KOLIKO LJUDI JE POROBLJENO DA GRADI TVOJ MOST?
Pense em quanto dinheiro e quantos anos a NASA levou para colocar satélites no espaço.
Pomislite samo koliko je novca i koliko godina trebalo NASA agenciji da pošalje satelite u svemir.
Quantas pessoas estão entediadas sentadas às suas mesas, por quantas horas por dia, quantos dias na semana, quantas semanas no ano e quantos anos da vida delas?
Колико се људи досађује за својим радним столом током колико сати свакодневно и током колико дана у недељи и недеља у години у току колико година свог живота?
Precisamos redefinir a liderança como sendo momentos pirulito, quantos deles podemos criar, quantos podemos reconhecer, Quantos deles podemos passar adiante, e quantos deles agradecemos.
Treba da redefinišemo liderstvo u trenutke sa lizalicom, koliko takvih trenutaka stvaramo, koliko ih priznajemo, koliko njih činimo unapred i za koliko njih zahvaljujemo.
Quantos seriam a favor e quantos seriam contra tentar fazer isso?
Колико вас би било за, а колико вас против тога да ово проба?
Você veria quantos... EL: Quantos livros leram e quantos livros continuariam a ler depois que deixassem de receber por isso.
Мерили бисте колико - ЕЛ: Колико књига прочитају и колико књига настављају да читају након што сте престали да им плаћате.
(Risos) E quantos aqui têm pelo menos uma pessoa a quem evitam simplesmente porque não querem conversar com ela?
(Смех) А колико вас познаје макар једну особу коју избегава јер једноставно не жели да прича са њом?
Nos Estados Unidos, 37% da população acredita em casas assombradas, me pergunto quantos deles estiveram em uma e quantos deles estiveram em perigo.
U uklete kuće veruje 37 procenata Amerikanaca i pitam se koliko njih je bilo u ukletoj kući, a koliko njih je bilo u opasnosti.
Ocorre que as bactérias têm a habilidade de contar quantos de mim e quantos de vocês existem.
Ono što se događa, jeste da bakterije mogu da prebroje koliko ima "mene" i koliko ima "tebe".
E quantos aqui já viram um porco, vivo, produzindo esta carne?
А колико вас је заиста видело живу свињу од које се месо прави?
0.609778881073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И колико чаша вина сте попили? 